・２０１０年　７月２９日（木）～８月２８日（土）　
　松本忠個展　「只見線のある風景」　　　
　　 会場：つるの湯
　　　時間：9：00～21：00（※会期中無休。但し、作家の在廊はありません。）
　★期間中特別イベント：「詩の朗読と音楽」開催
　　　８月２８日（土）　15：00～15：50　つるの湯前野外ステージにて　（入場無料）
　　　出演：浅田志津子（朗読）
　※詳細案内　…　matumoto.pdf へのリンク
　　　

　　　今を去る凡そ１８００年の昔、人皇４９代光仁天皇（宝亀２年）の御代只見川大渓谷　は住む人も稀なる秘境なりしが、此の里早戸の邑に住む１人の　農人（現在五十嵐氏の祖先）は、河畔に漁に往きたる処、渓谷の畔り巨岩の下に１羽の白鶴来たり、飛び下りて動　かざるを見て怪しみ近より見たる処、其処に清烈なる温泉こんこんと湧き出て、これに　傷つける脚を浸し居たるを見て、やがて試みに入浴して見るに、１浴にして１日労働の　疲労を癒し得たり。
　　驚喜し里人誘ひ合せ入浴しけるに、手足の傷疲れ腰痛など１浴にして良く治癒するこ　と神業の如きなりとて、里人ここに浴槽を造り、療養保養の場になり得たり。効試著しく伝へ聞きし近郷近在の諸人、入浴を乞願ふ者大勢となり、かくて世の人救けの為とて　館を作り「鶴の湯」と名づけ追々繁昌するに至る旨古文書に在る「早戸　鶴の湯」の由　来なり。
　　上の様な古伝記と実際創傷、打撲、骨折、神経痛、リュ－マチス、カリエス、婦人病　等に顕著な効験あり、神授の名湯として治病専門の医院同様な温泉として新潟、福島両　県に聞え繁栄して参りましたが、近世に至り県衛生試験場の分析、特に昭和２９年県衛　生部の精密現地試験の結果、ラジュ－ムが人体治病に奇蹟的な適量を含むことが発見証　明され、往古に増して近郷のみならず東京及び近県間より来客が増して、当県立公園只　見川ラインとして黒部と並ぶ渓谷美が一般にクロ－ズアップされて、行楽を楽しむ観光　客も並々増加して参りました。
　　当館としても都会の延長としての温泉としてでなく、皆様の心おけない小さな別荘キ　ャンプとして、また奥会津、田子倉、浅草岳、燧ケ岳、尾瀬沼等の中継地、特に沼沢沼　キャンプ等の基地としてご利用いただきたく存じております。

秘境・早戸温泉
　　　　つるの湯　　について

１２００年（一説には１８００年とも言われる）もの伝統と歴史ある
全国屈指の薬湯「名湯・つるの湯温泉」が
２００４年４月２１日（水）に新装オープンしました。
大きな武家屋敷に入り込んだかのような、純和風・大温泉館です。
和風建築の優雅さを、只見川渓谷の中に雄大に演出してみました。
日帰り入浴に加え、これまで休業していた、宿泊の湯治も、熱いご要望に応え復活致しました。

特に傷や皮膚病に対しては、日本屈指といわれる湯治の名湯に、快適な日帰り温泉と薬湯の薬効が見事なまでに調和した「新生・つるの湯温泉」をぜひご利用いただきたいと思います。
お年寄りからお子さんまで、家族揃ってご満足いただける温泉館になりました。
皆様方のお出でを、スタッフ一同心からお待ちしています。

本館はこの桜の隣にあります。散策には最高です

周辺は見事な桜が並んでいる

三島町生活工芸館

◎　柳津町　

福満虚空蔵尊圓蔵寺

飯谷山から眺めれば虚空蔵尊の丁度後方に磐梯山が鎮座している

川縁に建つ　　温泉神社

桜に囲まれた、昔懐かしい、つるの湯温泉新館も同じ場所にあります

昔のつるの湯温の正面からのたたずまい

源泉名　早戸温泉
泉質　　　塩化物質
源泉における温度　　５２．８℃

主治効用
　慢性関節リュ－マチス、特に坐骨神経筋肉リュ－マチス、腰痛、外傷（擦り傷、切り傷）やけど、慢性皮膚病、アトピー性皮膚炎、慢性胃腸病、打撲、骨折、慢性婦人病、神経痛等神経諸症、神経炎、慢性摂護腺炎、各手術後、病後快復、各種慢性諸病、糖尿病、慢性消化器疾患、慢性胆嚢炎、胆石、痛風、神経痛、関節炎、美容、美肌、疲労回復等に効能が認められています。
（当温泉は天然温泉の薬湯です。循環ではありませんので、安心してご利用頂けます）

禁忌症（この温泉固有の禁忌症は特にありません。以下は一般的な禁忌症です）
　すべての急性疾患（特に急性熱性疾患）、活動性の結核や悪性腫瘍等、高度の心臓病　　呼吸不全、腎不全、出血性疾患、高度の貧血、その他病性進行中の疾患、妊娠中（特に初期と末期））