早戸温泉・つるの湯公式HP

2011/12/31日（土）　　　　　　　　　
　　　　　　　　09：00～16：00　（受付終了15：30）

2012/01/01日（日）　～1月3日（火）　
　　　　　　　　08：00～16：00　（受付終了15：30）　

名湯つるの湯は、
水加、加温、循環、濾過、入浴剤や消毒剤の混入等々は一切行っておりません

一千二百年の歴史そののままに、源泉かけ流し百％の天然薬湯温泉ですのでご安心して、名湯のまろやかさを十分にご堪能下さい

ご愛顧　ご支援ありがとうございました
皆様の暖かいご支援により
「ふくしま日帰り温泉１００湯」の読者投票で、当早戸温泉つるの湯がベスト7位に入りました。
今後とも皆様のご期待に応えるべく、スタッフ一同頑張りますので、今後ともご愛顧、ご支援よろしくお願いします

※内容　
◎豪華絢爛　大花火大会20:00～
◎ビンゴゲーム大会（豪華商品多数）　　10:00　　14:00　　17:00
◎奉納神楽　　芸能大会　18:00～
◎会津地鶏の焼き鳥　　
　太郎布高原の夏秋いちごのアイスクリームやショートケーキ等
　おいしさ爆発の模擬店も多数大出店！　

◎復活！　霧幻峡の渡し　無料乗船体験会

本ページを印刷して、ご持参ください。入湯料金を１０％引きと致します。
但し、回数券購入時や他の割引との併用はご遠慮ください。　5名様まで優待いたします
　　　　　　　　　　　　（有効期限：印刷の際印字される年月日より10日以内有効です。

ご愛顧頂いているお客様に感謝して、とってもお得な「ほっとうれしいポイントカードを発行致しました。
　　　　　ご入湯の際に受付にお申し出下さい、無料で発行致します。

１，１回入湯（3時間）で１ポイント　　　　１日入湯で２ポイントをさし上げます　
２，１０ポイントになりましたら、次回入湯（１回・3時間）が無料となります　　　　　
３，本券２枚（２０ポイント）ですと、1日入湯が無料となります　　　　
４，カードを紛失された場合は、再発行を致しますが、それまでのポイントは無効となり合算はできません
５，カードに著名された、ご本人のみが使用頂けます
６，ご本人名義の複数のカードの合算については、現物で確認できた場合は合算をお受け致します
　

つるの湯温泉前に広がる只見川渓谷の絶景を実体験していただくために、
屋形船「つるの湯丸」を２００６年７月より就航させました。
　輝く新緑、幻想的な白霧、錦秋に燃えたつ渓谷、そして厳冬の鮮烈な雪景色……
深山幽谷の感動的な四季のうつろいを情緒あふれる屋形船でお楽しみください。

　夜間入湯が通常より大幅に割引になりました。
　18:00～の入湯は　　300円（子供100円）
　夜間専用入湯回数券（11回）3000円（子供1000円）

◎名湯に更に磨きがかかりました。
　　なんと「飲泉療養」にも適応する泉質
であることが証明されました

と　き　2011年8月　　日（土）　　　09:00～21:00　　

水害の影響により、
2011の温泉祭りは中止となりました。　

　歴史ある薬湯にふさわしく、飲んでも効くという事が科学的分析により　証明されました。
　　入浴の効能に加えて、飲泉療養という大きな魅力が加わって、名湯　に更に磨きがかかりました。
　その素晴らしい相乗効能を、ぜひ多くの皆様に体感していただきたい　と思います。

◎飲泉療養の効能　…　慢性消化器病。慢性便秘　等。

◎飲用上の注意　…
　１回の飲用量は　２００ｍｌ程度とし、一日の量の目安は
　　　　　　　　　　　大人（１６歳以上）　　　　１０００ｍｌ以下　　　　　
　　

ありがとうございます　
ふくしま日帰り温泉ランキングで早戸温泉つるの湯が　
堂々の　７位　に入りました　

2011年7月下旬～の奥会津・只見川大水害により、沿岸は甚大な被害が発生しました。
被災した皆様、影響を受けた皆様に心よりお見舞いを申しあげます。
　早戸温泉つるの湯は、高台であった為に、浸水もなく、日帰り温泉、湯治宿泊については通常の営業を行っております。
　しかしながら只見川の景勝を屋形船で巡る「只見川山峡下り」については、屋形船の船着場が泥で埋まってしまい、運行再開の見通しが全く立たないために、現在長期間の休船となっております。ご予約をされた方々にはご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。

「ラーメンよりも、
奥会津の美味しい蕎麦を」
という声に応えて、
絶品の蕎麦を提供する事に
なりました。
奥会津・太郎部高原の蕎麦と、
今俄然注目を集めている
会津地鶏の中でも特に人気を呼んでいる三島産会津地鶏を豊富に使った
お蕎麦をご堪能ください。詳しくは　　　　に

※お蕎麦の提供は、11月～3月末日までの予定です。